Our Overall rating: 4.25
sold gold rating starsold gold rating starsold gold rating starsold gold rating star1/4 gold rating star more...

Caillou: What's That Funny Noise? - i Read With learning method and creativ...

April 3, 2014

By: Mary Mahon


A PBS favorite, created for dialogic reading with parent and child together ...

iRead With is a new educational app series from Canadian app developer Tribal Nova, developers of the iLearn with series of educational apps. The first 2 books in the series feature Caillou the popular children’s television character. The books are designed to be used by parents with their preschooler to help prepare them to learn to read. They were developed with McGill University’s Child Phonology Lab and uses the Dialogic Reading method. Simply put this method encourages parents to interact with children when reading to them- prompting them with questions , expanding on their responses, re-iterating important information and encouraging them to re-tell the story.

This review is of the first book in the series “Caillou: What’s That Funny Noise?” There are 3 options : “Listen”- where the story is professionally narrated, “Read and Talk” – where the caregiver narrates and is given suggested questions at 3 different levels, and “Theater” where the child can use scenes and characters to re-tell the story.

For those unfamiliar with Caillou, he is a bald-headed preschooler who lives with his parents and younger sister Rosie and the family cat Gilbert. Caillou is the star of a series of books by author Christine L’Heureux and illustrator Hélène Desputeaux. His adventures center around everyday experiences and involve his family and friends. Caillou’s adventures were made into an animated television series in Canada and this has been a long running preschool show on PBS. When my children were younger they children loved to watch Caillou and listen to his stories being read.

In “What’s That Funny Noise?” it’s bedtime for Caillou, but he is having a hard time getting to sleep. He hears a funny scratching noise and see shadows on his bed. Scared, he calls his mommy who reassures him and explains where the shadows are coming from. Caillou still can’t sleep and is frightened there may be a monster in his room. His daddy comes in next to reassure him and settle him in bed. Finally after several visits from mom and dad the identity of the “monster” is revealed and Caillou can relax and go to sleep.

Throughout the text are scattered “living words” these are bigger and in color to make them easily identifiable. If you press and hold the word you can record  your child saying the word, and you will hear their recording whenever you touch that word in future. Touching living words triggers an animation related to the word, both in the picture and by the word itself. For instance touching”mommy” makes Caillou’s mommy kiss him, and hearts appear around her and the word mommy; whereas touching “shadows” makes shadows appear and disappear in the room and makes a shadow appear from the word shadows.

At the bottom of each page are a parent and a child icons, these can be customized in settings. Beside the parent icon suggestions appear for questions to ask the child,  tapping the child icon shows hints on how to answer the question. There are 3 different reading levels for the story- the story is basically the same, but in level 1 there are less living words and fewer simpler questions. Level 2 adds more living words and more questions, in level 3 the questions become more complex and involve more story comprehension and the child no longer gets hints.

The app was originally released without narration, but this has now been added. I understand why it was released without narration as the dialogic reading method is designed to be a 2-way interaction between the child and caregiver, which can’t happen when they are just listening to the narration. Although it is nice to be able to also listen to the story independently, I would encourage parents to also take time to fully utilize the app’s features by reading the story to the child and asking questions and interacting with them. The professional narration is well-done, it does not have word highlighting as it is read, it would be nice to see this added in a future update.

In Theater mode the child can choose from a variety of backgrounds in and around Caillou’s home. As the child explores the story they can unlock puppets (people and objects) to use in the theater. Once they have chosen their actors and props the child can record their own short video- moving the puppets around the scene and recording their own dialog and sound effects. The videos are stored for future viewing. It would be nice to be able to give the videos a name so that if the child, or siblings, record more than one video with the same background it is easy to tell them apart.

Caillou stories are perfect for toddlers and pre-school aged children, they are bright and colorful, tell stories of everyday events the children can easily relate to, and are calm and gentle tales. Getting children actively engaged with books from an early age, and getting them thinking and talking about what has been read is very important. It helps them to develop a good vocabulary and lays a foundation for skills they will need in their school years. I think this series is a very useful reminder of the importance of making reading with your child a 2-way communication, and it actively encourages parents to interact with their children when reading. Many parents already do this, but for those who don’t, or who need some more practice in developing questions, it provides a useful framework for developing this skill. The “living words” are a nice feature too, as the interactivity associated with them  - from recording the word, and the animations it triggers, help children to associate the written and spoken word with its meaning. I like the inclusion of the theater mode too as it encourages children to use their imagination and tell their own stories.


This app has been thoroughly evaluated by our staff. Please click on the 'star ratings' tab above, to see how it fared in all nine of our rating categories. See synopsis tab for more details about the storyline.

This review was originally published by TheiMums.com on March 26, 2014. The iMums – Amanda, Alison, Mary and Grace – are four mothers from different parts of the world dedicated to educating parents about the best digital stories, educational apps, fun games and technology products available for their children.

Founded in August 2011, the four iMums have 11 kids among them ranging in age from 1 to 17 and bring a global perspective to their app reviews. The original iMum Amanda being from Australia, Alison is in America, Grace is from Singapore and Mary is from the UK but is currently living in America.

All reviews are of the app, not the platform/device. Based originally on iPad versions. Minor technical details may vary.


Continue to star ratings »»

Your Vote

Own It
Want It

Back to Top

Caillou: What's That Funny Noise? - i Read With learning met...

April 3, 2014

By: Carisa Kluver

Continue to story synopsis »»

Back to Top

Christine L'Heureux/Hélène Desputeaux

Tribal Nova

Length (time):
6 - 10 Minutes

Based on non-digital book: Yes

Allows Own Narration:

Uses Motion: No

Age: 2 - 5

English • French •

Length (pages):
13 Pages


Story Synopsis - Caillou: What's That Funny Noise? - i Read With learning method and creative game for preschool kids

From iTunes:

Follow Caillou and his parents while they try to put Caillou to bed. Caillou hears funny noises and can't fall asleep. That's when the action starts! Mommy and Daddy are always around to help Caillou and show him what the funny noises and shadows really are. Find out if Caillou (and family!) actually get a good night sleep. 

Based on the hit TV series, this animated story is part of iRead With, a new read-aloud program created to foster language development and help preschoolers get ready to read. iRead With animated stories are designed to make children talk and participate in the shared reading activity.

iRead With is based on the dialogic reading method developed in conjunction with University of McGill's Child Phonology Lab. 
Parents follow a prompting system that encourages them to start a conversation with the child, by asking questions about the story. Children become actively involved in the narrative and get stimulated in a multi-sensory level. 


Continue to screen shots »»

Back to Top

Orientation: Landscape

Format: iPad


Listen, Read & Talk, Theater, Settings for On/Off: Interactivity, Music, Sounds, Recordings, Reading Level, Language (English/French), Personalization, Recording, Reading Tips, Home, Pageguide, Video Tour Ad (in-app wifi link to YouTube), Links to: AppStore, Web, Email (under 3-second hold/pa

App Release Date:


Size: 43.79 MB

Version: 1.2.0

Lite Version Available: Yes



Caillou: What's That Funny Noise? - i Read With learning method and creative game for preschool kids

Continue to videos »»

Back to Top

Other Apps with similar ratings.

Back to Top

If you know of another version not listed here please let us know

iTunes Link: Kind of Version: Your e-mail(optional): You Name(optional):

Videos - Caillou: What's That Funny Noise? - i Read With learning method and creative game for preschool kids

Back to Top